کتاب فابل اثر آدرین یانگ نشر یگانه

هر چه از تمدن و قانون را به‌یاد دارید فراموش کنید؛ اینجا بهشت خلافکاران، قاچاقچیان و آدمکش‌هاست و دختری تنها به‌نام فابل، باید بتواند در میان این جماعت زنده بماند و به‌اندازه‌ی پرداخت کرایه‌ی یک کشتی، پول به‌دست آورد. کتاب فابل نوشته‌ی آدرین یانگ، نوجوانان که مخاطبان اصلی این داستان هستند را با افرادی آشنا می‌کند که یکی از دیگری مشکوک‌تر و مرموزترند و می‌خواهد به «فابل» برای خروج از جزیره کمک کنند. این داستان دنباله‌دار است و قرار نیست زندگی پرهیاهوی فابل در همین جلد نخست به پایان برسد. دومین و سومین کتابی که سرنوشت فابل را برای ما شرح می‌دهند به‌ترتیب «همنام» و «آخرین میراث» نام دارند. درباره‌ی کتاب فابل به آخر دنیا خوش آمدید؛ جزیره‌ای که در میان دزدان دریایی و قاچاقچی‌ها و قاتلان محصور است و هیچ‌کس جرأت ندارد حتی به کشتی‌هایی که در این جزیره رفت‌وآمد می‌کنند، نزدیک شود. انتخاب این نقطه‌ی متروکه و مخوف از زمین حتی برای شکنجه‌گاه و زندان هم بیش از حد بی‌رحمانه است و با این‌حال، پدر دختری جوان حاضر شده دخترش، فابل، را در این جزیره رها کند تا خود راه نجات را بیابد؛ آن هم پدری که تاجر است ومی‌تواند به‌راحتی زندگی اشرافی و ایده‌آلی را برای فرزندش رقم بزند و به او جایگاه والاترین مقام کشتی را پیشکش کند. این تاجر که «سینت» نام دارد؛ برای بازگشت دخترش به کشتی یک شرط گذاشته؛ شرطی که فابل را از دخترکی نوجوان و کم‌توان، به زنی نیرومند و مصمم تبدیل کرده. سینت گفته است: «فابل تنها زمانی می‌تواند به کشتی من بازگردد و جایگاه شایسته‌ای را از آن خود کند که بتواند به‌تنهایی از آن جزیره بگریزد.» و حالا این دختر که هفده سال بیشتر ندارد، باید بتواند از میان خلافکاران و قاتلان خود را نجات دهد. رمان فابل (Fable) ما را با این دختر که چهار سال است برای حفظ بقا می‌جنگد و تمام راه‌های زنده ماندن را آموخته، آشنا می‌کند. رمان فابل؛ اعتماد در تاریکی آدرین یانگ (Adrienne Young) فابل را در این جزیره تنها نگذاشته و کسانی را در کنار این دختر قرار داده که می‌توانند به او کمک کنند؛ یکی از این افراد پسر جوانی به‌نام «وست» است. او صاحب کشتی کوچکی به‌نام ماری‌گلد و عملاً دزد دریایی است. وست و خدمه‌اش هر چیزی که را بخواهند، به هرجایی که لازم باشد، قاچاق می‌کنند و برایشان مهم نیست قانون دراین‌باره چه نظری دارد! با این‌وجود عنوان «تاجر دریایی» را برای خود حفظ کرده و می‌تواند رسماً خرید و فروش کند. وست با کمک واسطه‌ای به‌نام کوی، سنگ‌های قیمتی را که فابل از دل آب پیدا می‌کند، در ازای پول اندکی می‌خرد؛ البته کمک‌های وست تنها به این کار منتهی نمی‌شود. زمانی که فابل به‌اندازه‌ی کافی پول به‌دست می‌آورد و امکان لازم برای ترک جزیره و رفتن به‌سراغ پدرش را تهیه می‌کند، از کوی می‌خواهد که او را با یک صاحب کشتی یا فردی که بتواند این دختر جوان را از این جزیره‌ی وحشت فراری دهد، آشنا کند. کوی نیز برای این کار وست را پیشنهاد می‌دهد و به فابل این حقیقت را می‌گوید که تاکنون نیز خریدار اصلی سنگ‌های قیمتی وست بوده است، نه کوی. فابل نسبت به این تاجر دریایی مرموز که مشخص نیست به چه دلیل سنگ‌های قیمتی را خریداری کرده، شک دارد. نمی‌تواند بفهمد این مرد جوان چه انگیزه‌ای از کمک کردن به او دارد؟ چرا خطر فراری دادن فابل را به جان می‌خرد؟ چرا تاکنون خود را معرفی نکرده و چرا دورادور فابل را زیرنظر داشته؟ اما با وجود تمام این سوءظن‌ها، چاره‌ای ندارد جز اینکه به وست اعتماد کند، به کشتی او وارد و همراه با این مرد جوان و خدمه‌ی کشتی‌اش، راهی دریا شوند. رمان معمایی فابل هنوز رازهای بسیاری را سربه‌مهر باقی گذاشته و فقط نشانه‌هایی از هویت وست و دلیل کمک او به فابل را برملا می‌کند. آدرین یانگ در پایان این داستان حادثه‌ی شگفت‌انگیزی را برای مخاطبان خود رقم زده است؛ حادثه‌ای که تمام پیش‌بینی‌ها و معادلات ما را برهم می‌زند. آدرین یانگ خوانندگان خود و فابل را در انتهای این داستان تنها نمی‌گذارد و باقی حوادثی را که بر سر راه این دختر تاجر و همراهانش قرار می‌گیرند را در جلد دوم داستان فابل به‌نام «همنام» و سومین جلد آن با عنوان «آخرین میراث» بازگو می‌کند. این داستان‌ها به زبان فارسی نیز ترجمه شده‌اند و در دسترس علاقه‌مندان قرار دارند. کتاب فابل با ترجمه‌ی زهرا سجادی، علی محمدی و فاطمه صمدی‌پور در انتشارات یک منتشر شده است.